Términos del servicio de SIM de voz y datos

Precio: Los importes que aparecen en las páginas de producto y en la pantalla de pago incluyen el 10% de impuesto al consumo. El combo para residentes es de 1GB por 4,378円 al mes, 20GB por 6,578円 al mes, con un cargo inicial de SIM de 3,300円 (solo la primera vez). El Pocket Wi‑Fi es un servicio aparte opcional: 200GB por 5,478円 al mes e ilimitado por 6,578円 al mes.

Condiciones de uso: Dirigido a residentes en Japón con un documento de identidad válido. Si se utiliza la Tarjeta My Number, verificamos solo el anverso mediante un método seguro y no solicitamos el reverso ni el número individual.

Duración: El periodo mínimo se indica en la página del producto; el combo para residentes es de 12 meses. Tras el periodo mínimo, el servicio continúa mes a mes hasta la cancelación. La cancelación surte efecto al final del periodo ya pagado. Las penalizaciones por cancelación anticipada se aplican solo en la medida permitida por la ley aplicable, y los importes pendientes y el coste del equipo no devuelto se abonan por separado.

Facturación: Los productos indicados claramente como suscripciones se cobran de forma automática según la autorización dada en la compra. Los demás planes y combos se cobran solo el primer mes en Shopify; a partir del mes siguiente, el pago se realiza mediante un enlace de pago o un código QR de Aurora Net.

Las llamadas nacionales ilimitadas se limitan a los números elegibles dentro de Japón. Los números especiales, las llamadas internacionales y los SMS pueden tener un cargo adicional. La velocidad y la cobertura varían según la red, la ubicación, el dispositivo y la política de uso justo.